亲戚多离散,三年独在城。
贫居深稳卧,晚学爱闲名。
小弟有书至,异乡无地行。
悲欢相并起,何处说心情。
诗句解释:
- 亲戚多离散,三年独在城。
- 注释: “亲戚多离散”表明家族成员之间因各种原因而分离,“三年独在城”则说明诗人已经独自生活了三年时间,可能意味着他因为战争、迁徙或其他原因被迫离开家乡。
- 贫居深稳卧,晚学爱闲名。
- 注释: “贫居深稳卧”描述了诗人居住在贫穷的地方,但依然能够安心地休息和睡觉,“晚学爱闲名”则表达了他对学习的态度,即使年纪稍大,也仍然热爱学习,追求知识。
- 小弟有书至,异乡无地行。
- 注释: “小弟有书至”表示诗人收到了弟弟的书信,“异乡无地行”则反映了诗人身处异乡,无法回到家乡的心情。
- 悲欢相并起,何处说心情。
- 注释: “悲欢相并起”描绘了诗人内心情感的交织,既有悲伤也有欢乐,难以用言语表达自己的内心世界。
译文:
- 家族成员众多都已离散,我独自一人在城里度过了三年时光。
- 虽然生活在贫困之中,但我依然能安安心心地躺下休息,晚年仍热衷于学习,追求知识。
- 收到弟弟送来的书信,我却身在他乡,无处可归。
- 我内心的欢喜与悲伤交织在一起,究竟如何表达我此刻的心情呢?
赏析:
这首诗通过简洁的语言展现了诗人在不同阶段的生活状态和心境变化。首句表达了诗人面对亲人离散的无奈与孤独。第二句描绘了他即使在贫困中也能保持心态平和,对学习充满热情。第三句反映了诗人在外漂泊时,思念家乡却又无处安放的情感。最后一句则揭示了诗人内心深处的复杂情感,既包含喜悦也有忧愁,这种情感的交织使得他感到难以言表。整首诗通过对日常生活片段的描写,展示了诗人在不同情境下的心理活动,以及他对于生活的感悟和思考。