凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路，却将家累宿山云。
闲时采药随僧去，每月请钱共客分。
县吏若非三载满，自知无计更寻君。
诗句原文：
凤凰楼下醉醺醺，晚出东门蝉渐闻。
不使乡人治驿路，却将家累宿山云。
闲时采药随僧去，每月请钱共客分。
县吏若非三载满，自知无计更寻君。
译文：
在凤凰楼上我醉酒到了深夜，晚出东门的时候听到知了的声音。
我不会让故乡的人来修好道路，而是将家中的重负寄存在山上的房屋中。
在闲暇的时候我会跟着僧人去采药，每个月都会和朋友们一起分享所得的钱。
如果县官不是三年任期满了，我自然会想办法找到你。
注释：
- 凤凰楼：“凤凰楼”通常指的是一座高楼或者高台，这里指杨少府所在的地标性建筑。
- 醉醺醺：形容酒醉的样子，意指诗人饮酒到非常沉醉的程度。
- 晚出东门：表示诗人晚上离开自己的住所，向东门而去。
- 蝉渐闻：蝉是夏天常见的昆虫，它们发出鸣叫，而“渐闻”则表明声音逐渐变得清晰可闻。
- 不使乡人治驿路：不让乡亲们来修好道路，可能是指为了方便杨少府的出行。
- 宿山云：将家中的重负寄存在山上的房屋中，可能是比喻自己暂时放下世俗的烦恼，寄居在他乡。
- 采药随僧去：跟随僧人一起采药，可能是为了修行或者寻找精神上的慰藉。
- 共客分：与朋友们一起分享所得的钱，表现出一种慷慨和友情。
- 若非三载满：如果县官没有三年任期满了，即意味着还有机会再见到他。
赏析：
这首诗是一首七言绝句，语言简练而富有意境。姚合的诗多写个人日常生活和自然景色，此诗也不例外，它通过细腻的描绘和深刻的情感表达了作者对友人的深厚情谊。
首句“凤凰楼下醉醺醺”，描绘了一幅饮酒至深夜的画面，营造出一种豪放洒脱的氛围；第二句“晚出东门蝉渐闻”，又转入宁静的场景，蝉声的渐渐响起似乎也在暗示着时间的流逝和季节的变迁。
第三、四句“不使乡人治驿路，却将家累宿山云”，进一步展示了诗人对友人的关心。他不想让家乡的亲人为旅途奔波劳碌，而是选择让朋友的家事得以解决，体现了诗人深厚的人情味和对朋友的体贴。
第五、六句“闲时采药随僧去，每月请钱共客分”，则转向了诗人自己的生活方式。与僧人相伴采药，与朋友们共同分享所得的钱，这些生活细节不仅丰富了诗歌的内容，也反映了诗人内心的平和与满足。
结尾“县吏若非三载满，自知无计更寻君”，表达了一种无奈和期盼。诗人在这里巧妙地运用反问，表达了对未来重逢的期待和不舍。这种表达方式使得整首诗歌更加深情而含蓄。
这首诗通过对场景、时间和人物的精心刻画，以及丰富的情感表达，展现了姚合作为唐代著名诗人的艺术才华。