三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静,春风绕郭白蘋生。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
诗句如下:
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静,春风绕郭白蘋生。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
翻译如下:
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静,春风绕郭白蘋生。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
注解:
三十年来天下名,衔恩东守阖闾城。
- 三十年来天下名:三十年前,刘禹锡因才华出众而闻名天下。
- 衔恩东守阖闾城:指刘禹锡被朝廷任命为苏州的长官,他感激皇恩,决心在苏州尽心尽力治理好这片土地。
初经咸谷眠山驿,渐入梁园问水程。
- 初经咸谷眠山驿:经过咸谷和眠山驿站时,刘禹锡感受到了江南水乡的特色和韵味。
- 渐入梁园问水程:渐渐地,他来到了梁园,询问当地的水路情况。
霁日满江寒浪静,春风绕郭白蘋生。
- 霁日满江寒浪静:天气晴朗时,江面上的寒浪变得平静。
- 春风绕郭白蘋生:春风拂过,江边的芦苇丛生,景色优美。
虎丘野寺吴中少,谁伴吟诗月里行。
- 虎丘野寺:在苏州城外的虎丘山上有一座古老的庙宇。
- 谁伴吟诗月里行:在这样的环境中,刘禹锡是否能找到知己一起吟诗作对呢?