家寄秦城非本心，偶然头上有朝簪。
自当台直无因醉，一别诗宗更懒吟。
世事每将愁见扰，年光唯与老相侵。
欲知居处堪长久，须向山中学煮金。
这首诗是唐代诗人贾岛的《寄陕州王司马》。
译文：
我的家寄居在秦城，这并不是我原本的意愿，只是偶尔头上有朝廷的朝簪。我本来就没有资格去朝廷做官，因此不能因为喝醉酒而放弃自己的本分，一别之后，就更加懒得吟诗了。
世间的事情总是将愁烦困扰着我，岁月光阴总是与衰老一起侵蚀着。想要知道住的地方可以长久保持下去，就必须向山中学习煮金术。
注释：
- 家寄秦城非本心：家，指住处；秦城，即秦州，这里指的是陕西地区。本心，本来的愿望。这句诗的意思是说，我本来并不想住在陕西（秦城），但无奈家里的原因，不得不寄居在这里。
- 偶然头上有朝簪：朝簪，古代官员戴的一种装饰品，用来象征其身份地位。这句话的意思是说，我虽然头顶上有官职的装饰品——朝簪，但这并不代表我真正拥有这个职位，只是一个暂时的身份。
- 自当台直无因醉：台直，是指朝廷的清贵。这句诗的意思是说，我本来就不应该在官场上混日子，所以不能因为贪杯而放弃原则。
- 一别诗宗更懒吟：诗宗，是指诗歌的宗师。这句诗的意思是说，我已经很久没有写诗了，现在再也不想写诗了。
- 世事每将愁见扰：世事，是指世间的种种事务和纷扰；愁见扰，意思是说这些事务和纷扰不断地困扰着我。
- 年光唯与老相侵：年光，是指时间；老相侵，意思是说岁月如同无情的刀剑，总是无情地侵蚀着我们的身体和心灵。
- 欲知居处堪长久：这句诗的意思是说，想要知道这个地方是否能够长久地保留下去。
- 须向山中学煮金：这句诗的意思是说，如果想要长久地保留下来，就必须像山上的仙人一样，通过修行来达到长生不老的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。