本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疏。
自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。
诗句：本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
译文：
在仙郡中我过着闲适的生活，你作为郎官却给我写信。溪边的石头难道是玉匠所爱？烟云中的鸿雁又愿意与弋人疏远。我一直居住在江边睡得安稳，之前住在城中病也消失了。只是看到你的诗难以放下，寒夜之中吟唱到天明。
注释：
- 本求仙郡是闲居：本，本来；求仙郡，指隐居的地方；闲居，闲静的居处。
- 岂向郎官更有书：岂，哪里；郎官，指官员；更有书，表示书信不断。
- 溪石谁思玉匠爱：溪石，溪边的石头；谁，疑问词；思，思念；玉匠，指擅长雕刻玉石的工匠；爱，喜欢。
- 烟鸿愿与弋人疏：烟鸿，烟雾中的鸿雁；愿与弋人疏，表示渴望远离射猎的人。
- 自来江上眠方稳：自来，从来；江上，指江边的住处；眠方稳，形容睡得非常安稳。
- 旧在城中病悉除：旧，以前；在城里，指在官场中；病悉除，疾病全部消失。
- 唯见君诗难便舍：唯，只有；见，读作“现”，看见；君诗，指对方的诗歌；难便舍，表示难以舍弃。
- 寒宵吟到晓更初：寒宵，寒冷的夜晚；吟，吟诵；晓更初，天刚亮。
赏析：
这首诗是姚合对李员外所作诗歌的酬答。姚合以自己的闲适生活和官场生涯为背景，通过对比来表达对方诗歌的独特魅力和自己无法割舍的情感。全诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人豁达的性格和对诗歌艺术的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。