记得春闱同席试，逡巡何啻十年馀。
今日相逢又相送，予乘五马子单车。
【注释】
①别胡逸：告别老朋友。
②春闱：指科举考试的乡试，也称“春官”或“春试”。③同席试：指同年及第后，在京城参加宴会时与新科进士一起饮酒赋诗。④逡巡：迟疑不决貌。⑤五马：古代官吏所乘之车，这里借指官职。⑥予：我。子：对人的尊称。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人与胡逸是同年登科的朋友，分别十年，今日相逢，不胜感慨，于是即景挥笔赠诗。首句回忆两人曾经同在科举考场上应试，并一起饮酒赋诗；次句写时光流逝，如今又相送别离，不禁感慨不已；三、四句写别后的情景，诗人骑着高头大马，朋友则骑着小车，一前一后，难舍难分。全篇以景结情，情景交融，表达了作者的惜别之情。
【译文】
记得当年我们一同考中进士，一同在宴会上饮酒赋诗，时间已经过了十年有余。今天你又要离去，而我只能骑上骏马，你只能驾着轻便的小车。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。