千骑红旗不可攀,水头独立暮方还。
家人怪我浑如病,尊酒休倾笔砚间。
【解析】
1.“辞白”是说向客人告别,“归后寄”是说回家以后寄给客人。“千骑”“红旗”都是夸张的说法,突出了诗人对朋友的依依不舍和留恋之情;2.“水头”指江上,“独立暮方还”中的“暮”是时间词,“方”是副词,“还”为动词,这里指傍晚。“水头独立”,写诗人在江头伫立,久久不忍离去。“家人怪我浑如病”,“浑”是副词,“如病”为形容词,形容诗人因离别而身体不适,但为了不扫兴,强作欢颜;3.“尊酒休倾笔砚间”,是说不要在斟酒时把笔砚碰翻,因为这样会破坏宴会气氛,使客人扫兴。“尊酒”指酒杯;“倾”是动词,“笔砚间”指笔砚之间。
【答案】
①辞白(向客人告别)
②千骑(一千骑兵)红旗(红旗飘扬),不可攀(不可攀登)。③水头(江上)。④独立(独自站立)。⑤暮方回(黄昏才回来)。⑥家人(家里的人)怪我(责备我)。⑦浑如病(好像生了病)。⑧尊酒(斟酒)。⑨休倾(不要倾倒)。⑩笔砚间(笔砚之间)。