兰烛照重茵,飞杯复几分。
主人寒不寐,上客晓离群。
骑吏缘青壁,旌旗度白云。
剑铭生藓色,巴字叠冰文。
华省思仙侣,疲民爱使君。
泠泠唯自适,郡邸有谁闻。
诗句释义:
- 兰烛照重茵 - 在室内点燃了香兰色的蜡烛,灯光映照在华丽的坐垫上。
- 飞杯复几分 - 酒杯在空中飞舞,似乎有无数个。
- 主人寒不寐 - 主人因为寒冷而难以入睡。
- 上客晓离群 - 清晨,客人即将与主人分别。
- 骑吏缘青壁 - 骑马的随从沿着青色的墙壁前进。
- 旌旗度白云 - 旗帜飘扬穿过云层。
- 剑铭生藓色 - 剑身上刻着苔藓的颜色,显得古朴。
- 巴字叠冰文 - 文字仿佛是叠加的冰片,具有独特的美感和历史感。
- 华省思仙侣 - 想象中的皇宫内,自己与仙侣相伴。
- 疲民爱使君 - 百姓们喜爱这位使君(官员)。
- 泠泠唯自适 - 只有自己能够感受到这种清冷和自由。
- 郡邸有谁闻 - 郡府中没有别人知晓这幽静的氛围。
译文:
在韩卿家中举行的宴席上,我以兰色的蜡烛照亮了厚重的地毯。酒杯如同飞翔,数量难以计数。主人被寒气所困,无法入眠;客人则在凌晨时分离开了群居的地方。骑马的随从沿着青砖墙前行,旗帜在天空中划过一道道白云。剑身雕刻的痕迹犹如藓斑,给人一种历经沧桑之感;巴地的文字仿佛是叠加的冰片,别具一格。我在皇宫内幻想着与仙侣相伴,心中充满了喜悦。疲惫的百姓们喜爱这位使君。在这寂静之中,只有我自己感到舒适。而在郡府中,却没有人知道我享受的这种宁静。
赏析:
这首诗描绘了一个宴会的场景,通过丰富的意象和细腻的情感表达了诗人与宾客之间的互动、感受和期待。诗中的“飞杯”“兰烛”“青壁”等物象,不仅营造了一种优雅的氛围,也体现了诗人对美好时刻的追求。特别是“剑铭生藓色”,通过剑上的苔藓纹理,隐喻出历史的沉重与岁月的流转。整体而言,此诗语言优美,意境深远,展现了作者对于自然美和人文美的深刻领悟。