去年别君时，同宿黎阳城。
黄河冻欲合，船入冰罅行。
君为使滑州，我来西入京。
丈夫不泣别，旁人叹无情。
到京就省试，落籍先有名。
惭辱乡荐书，忽欲自受刑。
还家岂无路，羞为路人轻。
决心住城中，百败望一成。
腐草众所弃，犹能化为萤。
岂我愚暗身，终久不发明。
所悲道路长，亲爱难合并。
还如舟与车，奔走各异程。
耳目甚短狭，背面若聋盲。
安得学白日，远见君仪形。
【注释】
去年：指上一年。别君时：分别时。黎阳城：地名，在今河南浚县东。同宿：一同住宿。黄河冻欲合：指黄河封冻，河水结冰。合，冻结成块。船入冰罅行：大船进入冰缝中行驶。罅（xià），裂缝。
滑州：郡名，治所在今河南省滑县。西入京：到京城去。
丈夫不泣别：男子汉不因离别而掉泪。
旁人叹无情：旁人都感叹你无情。
落籍：考中后注册的户籍。
惭辱乡荐书：惭愧地接受家乡的举荐。
自受刑：自甘接受惩罚。自刑，自我惩罚。
还家岂无路：回家难道没有路吗？
羞为路人轻：为那些看不起自己的人感到羞耻。
决心住城中：下定决心住在城里。百败望一成：即使多次失败也期望有成功的时候。
腐草众所弃：腐烂的草被人遗弃。犹能化为萤：但还能变成萤火虫。
愚暗身：愚昧无知的身体。
所悲道路长，亲爱难合并：可悲的是人生的道路如此漫长，亲人和爱人难以相聚在一起。
还如舟与车，奔走各异程：就像船和车一样，各自奔忙于不同的道路。
耳目甚短狭，背面若聋盲：眼睛看不见远处的景象，耳朵听不清近处的声响，形容视力和听力都很差。背面，这里指背影。
安得学白日，远见君仪形：怎能像太阳一样，远远地看清你的形象呢？
【赏析】
这是一首送别诗。前四句是写杨茂卿即将离开京城到滑州赴任，作者要告别他；中间四句是写杨茂卿将要去京城参加省试，作者为他担心考试会名落孙山；后四句是写自己将要回到老家，又羞于再做官，只能寄希望于友人能够一举成名，得到皇帝赏识。这首诗写得情意深重，语言质朴自然，风格朴实明快。