士有经世筹，自无活身策。
求食道路间，劳困甚徒役。
我身与子同，日被饥寒迫。
侧望卿相门，难入坚如石。
为农昧耕耘，作商迷贸易。
空把书卷行，投人买罪责。
六月南风多，苦旱土色赤。
坐家心尚焦，况乃远作客。
羸马出郭门，饯饮晓连夕。
愿君似醉肠，莫谩生忧戚。
诗句释义
1 “士有经世筹”：这里指有志于治理国家的人，他们需要策略和计划来解决问题。
- “自无活身策”：表示自己没有解决个人生活问题的策略或方法。
- “求食道路间”：指在旅途中四处寻找食物。
- “劳困甚徒役”：形容辛苦劳累的程度与一般的劳役相当。
- “我身与子同”：表示诗人与王求共同经历困难。
- “日被饥寒迫”：每天生活在饥饿和寒冷之中，形容生活的艰辛。
- “侧望卿相门”：比喻望着那些有权有势的人家，希望得到帮助。
- “难入坚如石”：难以进入那些人权贵之家。
- “为农昧耕耘”：从事农业工作，但不懂耕种的技术。
- “作商迷贸易”：做商人，但不懂经商的技巧。
- “空把书卷行”：虽然有学问，却无法应用。
- “投人买罪责”：为了生计，不得不去讨好他人以求宽恕。
- “六月南风多”：描述夏季天气炎热的情况。
- “苦旱土色赤”：由于干旱，土地变得干燥，颜色变红。
- “坐家心尚焦”：在家中也感到焦虑和不安。
- “况乃远作客”：更因远离家乡而心情更加烦躁。
- “羸马出郭门”：骑着疲惫的马走出城门。
- “饯饮晓连夕”：送别时喝酒喝到天亮。
- “愿君似醉肠，莫谩生忧戚”：希望你像喝醉了一样，忘记忧愁，不要过分地担心。
译文
有抱负的人需要策略，但我没有解决个人生活问题的方法。我正在旅途中寻找食物，非常辛苦并且劳累。我们共同面对困难，每天都在饥饿和寒冷中度日。我望着那些有权有势的人家，希望能得到他们的帮助。然而，即使我努力，也无法进入那些权贵之家。我从事农业，但不懂得如何耕种技术。我做生意，但不懂如何经商。尽管我有知识，却没有机会使用它。因为炎热的夏季和持续的干旱，土地的颜色变成了红色。即使在家，我也感到焦虑不安。更何况我是一个在外漂泊的人呢！我已经骑着疲惫的马离开了城门外，直到天明还在送别的宴席上。我希望你能够像我一样，忘记一切担忧，不要过分地忧虑。
赏析
这首诗通过描绘诗人与王求的生活困境和他们的情感经历，表达了对现实无奈和对未来希望的深刻思考。诗中通过对比“经世筹”与“活身策”，强调了知识分子的责任与困惑；通过“苦旱土色赤”等自然景象，反映出社会环境的艰苦以及人们对美好生活的向往。诗人以乐观的态度劝慰王求，展现了人与人之间相互关心、鼓励的美好情感，同时也反映了那个时代人们对于改变现状的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。