混沌本冥冥，泄为洪川流。
雄哉大造化，万古横中州。
我从西北来，登高望蓬丘。
阴晴乍开合，天地相沉浮。
长风卷繁云，日出扶桑头。
水净露鲛室，烟销凝蜃楼。
时来会云翔，道蹇即津游。
明发促归轸，沧波非宿谋。
【注释】
楚州：古地名，今江苏淮安一带。盐𡏖:盐池。古墙望海:站在盐𡏖的墙上远眺大海。“混沌”二句:《列子·天瑞》，说宇宙万物本无始无终、浑然一体。“泄(huò)为洪川流”:指江河湖泊的水流。“雄哉大造化”，指大自然的伟大造化力量。“阴晴乍开合”:阴和晴，是天气的变化，忽明忽暗。“天地相沉浮”:比喻自然界的变化莫测，时而高亢，时而低微，时而是此，时而非彼。“长风卷繁云”:大风掀起厚厚的云层。扶桑:古代神话中太阳所从出的地方，在东方，即今天的日本。“水净露鲛室”:海水清澈到露出鱼网的孔洞。蜃(shèn)楼：因海边常有雾气，日出时阳光照射在海面，形成彩色的光柱或光幕，像楼台宫阙一般，故称。“时来会云翔”:时机成熟时便乘云飞升。“道蹇(jiǎn)即津游”:指道路不顺利则不能如愿而行。“沧波”句:“沧波”指沧海，这里用作代词，指江水。“宿谋”:指长久以来的打算。
译文：
我来自西北，登上盐𡏖城高高的城墙，眺望着茫茫的大海。
自然的生成本没有界限，它化而为河流，奔流不息地向东流去。
大自然多么伟大，万古以来一直横亘在大地上。
我从西北而来，登高远望蓬丘山。
有时晴朗明媚，有时阴晦迷蒙，天地间变幻莫测，时而高亢，时而低微；时而明亮，时而昏暗。
刮起大风，卷起厚厚的云层，太阳从东方升起。
海水澄清透明，露出了渔网的孔洞，烟雾消散，蜃楼现了出来。
时机来了就会乘云飞升，道路艰难时便只能在岸边徘徊，顺流而下。
明天就要出发了，赶紧收拾行囊准备回去吧，长江里的波浪可不是一夜间就能平静下来的。
赏析：
这首诗以诗人的主观感受为主线展开叙述，写他来到盐𡏖后登高远望的情景。开头二句写自然景观，描绘出一幅浩瀚无边、浑然一体的画面，并表现出诗人的惊叹之情。第三句写对大自然伟大造化力的赞美。接下来的八句，通过描写自然景物的多变、云霞变幻、日月运行等现象，表现了诗人对自然现象的观察和想象。最后四句写诗人登高远望后的心情感受，表达了诗人对人生道路的感慨。这首诗语言生动形象，充满了浓郁的自然气息和生活情趣。