行逢葛溪水，不见葛仙人。
空抛青竹杖，咒作葛陂神。

【注释】

弋阳：今江西省上饶市。葛溪水：指葛溪江，在弋阳县北。葛仙祠：相传葛洪在此炼丹成仙，后人建祠堂纪念。葛仙人：指传说中的葛洪。青竹杖：道士用的法杖，因以竹木制成，故称。葛陂：即“葛溪”，是弋阳的一条小河。此二句言，诗人行经弋阳，来到葛溪畔，见葛仙祠已毁，但不见葛仙，只看见葛仙留下的青竹杖，便想把它咒化成神，以寄托对葛仙的怀念和崇敬之情。

【译文】

我路过弋阳时，到了葛溪边上，可是再也见不到葛仙了，只见到他留下的青竹杖，我就把它当成是葛仙留在人间的神杖。

【赏析】

这是一首纪游诗。作者在游览弋阳时，来到葛仙祠，见到葛仙的遗迹，便写下这首诗来表达自己对这位传说中仙人的怀念之情。

诗的开头两句，写诗人到达弋阳后所见到的景象：“行逢葛溪水，不见葛仙人。”诗人来到葛溪边。他站在河边，凝望着那碧波荡漾的河水，忽然想起葛仙来了，于是他就顺着这条清澈的溪水向前走去。然而，走了许久，却始终没有找到葛仙的踪迹。最后，终于来到了葛溪岸边。这时他才看到葛仙祠早已被破坏得面目全非！“空抛青竹杖”这一句是说他看见葛仙留下来的那根青色的竹杖，心中不禁一阵惋惜，觉得它太可惜了，于是，他便想把这根竹杖扔了吧！然而，当他刚把竹杖扔到一边时，又忽然想到葛仙已经不在人世，而竹杖却还在，这岂不白白地浪费了一根竹杖吗？所以，他又把竹杖拿了过来。

最后两句，写诗人对葛仙的怀念：“咒作葛陂神。”因为葛仙已经不在人世，所以诗人只能把对葛仙的思念寄托于青竹杖上，把他当作葛仙留在世间的神杖。

这首诗写得简洁明快，语言朴素，表达了诗人对葛仙深厚的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。