大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。
清晨对镜冶容色,意欲取郎千万金。
相和歌辞·襄阳曲
大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜冶容色,意欲取郎千万金。
注释:
大堤:指大堤上的姑娘。郎莫寻:不要寻找男子。结同心:结成心意。清晨:清晨的时候。冶容色:打扮得非常美丽。意欲取:想要得到。
译文:
在宽阔的堤坝上,姑娘们不要寻找英俊的小伙子,而是三五成群地结为伴侣。当太阳刚刚升起时,她们会站在镜子前精心打扮自己的容貌,以展示自己的美丽。她们的目的只有一个,那就是希望能找到一位英俊的男子,与他建立深厚的感情。
赏析:
这首诗描绘了古代女子的生活场景,通过细腻的笔触展示了她们的美丽、独立和追求。诗中的“大堤女儿”形象生动,展现了古代女性的优雅和智慧。她们不仅注重外表的打扮,更注重内心的修养和独立自主的精神。这种精神在当时的社会环境中显得尤为可贵。同时,诗中也表达了对美好爱情的追求和向往。