古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
注释：
杂曲歌辞古别离二首
古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。——古人胡乱地吟唱起西飞的燕子，已经十年了，我再也见不到那个疯狂的男人了。
三更风作切梦刀，万转愁成系肠线。——在半夜的风中，那把切梦刀被吹动着，仿佛要将我的万千愁绪全都切断；那些愁绪就像一根根细丝，紧紧地系在我的肠子上。
所嗟不及牛女星，一年一度得相见。——我感叹自己还不如天上的牛郎和织女，他们一年能见一次面；而我只能在每年的七夕之夜遥望星空，默默祝福他们的团聚。
赏析：
这是一首咏叹别情的诗。全篇以“古别离”为主题，抒写女子对情人的思念之情。
首句“古人谩歌西飞燕”是说古人常常吟咏西边飞来的大燕子，而不知它们何时归去。“漫”，随意、随便之意。诗人用“西飞燕”比喻自己的爱人，暗寓相思。次句“十年不见狂夫面”是说自己与心上人已分别了十年，连他的面容也难以见到。狂夫，指丈夫，这里代指所思之人。这句是说，在这漫长的岁月里，他（她）的音容笑貌早已淡忘了。
三四句“三更风作切梦刀，万转愁成系肠线”是写诗人在夜深人静之时，思念之情难以抑制，仿佛梦见了情人。“三更”，指深夜。“万转”形容思绪万千。“系肠线”，即“系肠结”，指因相思之苦，日夜不能安眠。这句意思是说，在深夜里，诗人被思念折磨着，如同梦中见到情人一样。“万转愁成系肠线”既表达了对情人的思念之情，又写出了内心的痛苦。
最后两句“所嗟不及牛女星，一年一度得相见”，是诗人感叹自己不如牛郎织女那样能够每年都在一起团聚。“牛郎”、“织女”是我国古代传说中的一对恋人，他们相爱而不能相守，只能每年七月七日才能相聚。这里借以表示诗人对美好爱情的向往和对现实的无奈。
整首诗以“古别离”为题，抒发作者对爱人的深深思念之情。诗人巧妙地运用比喻、象征等手法，使诗歌意境深远，情感真挚动人。