挟纩非真纩，分衣是假衣。
从今貔武士，不惮戍金微。
【注释】
- 应制：应答皇帝的诏令。
- 贺：祝贺。
- 边军支春衣：边地的士兵在春天的时候，因为天气寒冷，需要穿暖和的衣服才能抵御寒气。
- 挟纩非真纩：这里的“纩”指的是棉花，是古代的一种保暖材料。“挟纩”是指把棉花放在怀里取暖。而真正的棉花是白色的，所以这里用的是比喻的意思。
- 分衣是假衣：这句话的意思是说，士兵们的衣服并不是真的用来保暖的，而是被分配了。
- 从今貔武士：这里的“貔”是一种猛兽，用来形容士兵勇猛。”从今”表示从现在开始。
- 戍金微：这里的”戍”是驻守的意思，“金微”是北方的一个地名，这里可能指的是边疆。
【译文】
你的诏书中写到，要为边地的士兵分发新的衣物，让他们能更好地抵御寒冬。但是，我在这里想说的是，这些衣服其实并不是真的用来保暖的，而只是被分配给他们而已。从现在开始，那些像貔一样勇猛的士兵，就不会害怕严寒，因为他们有新的衣服可以御寒。
【赏析】
这首诗是一首表达对军队的关心和支持的诗。诗人通过对边地士兵的新衣的描述，表达了对他们的关怀之情。他赞扬了士兵们的勇气和坚韧，同时也表达了对他们生活条件的改善的期待。这首诗语言朴实，情感真挚，充满了对士兵的尊敬和关爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。