朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。
不知容貌潜消落，且喜春光动物华。
出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。
摩娑酒瓮重封闭，待入新年共赏花。
这首诗是唐代诗人杜甫在公元765年（唐肃宗上元二年）立春日所作，表达了作者对春天到来的欣喜与期盼。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
第1-2句：
朝旦微风轻吹拂晓霞，散为和气满家家。
注释： 朝旦：早晨。微风：轻柔的风。晓霞：清晨的天空中云彩反射出的阳光。和气：和谐的气氛或气息。
译文： 早晨的微风吹拂着天空中的朝霞，把和谐的气息弥漫到每个家庭。
第3-4句：
不知容貌悄然消减，且喜春光动物华。
注释： 春光：春天的气息和景象。动物华：万物复苏的景象。
译文： 人们可能已经察觉到自己的容貌有所改变，但看到春天万物复苏的景象，内心还是感到欢喜。
第5-8句：
出行询问池边冰还未融化，回家寻找园中柳枝还未发芽。
注释： 池边：池塘边缘。冰：指池塘里的冰块。未融：没有融化。园中：庭院之中。柳枝：即柳树的枝条。未发：尚未发芽。
译文： 出门时询问池塘边的冰是否还冻结着，回到家中发现庭院里的柳树还没有萌发新芽。
第9-10句：
摩挲酒瓮重新封紧盖子，待入新年共赏花。
注释： 摩挲：抚摸。酒瓮：用来盛放酒的陶罐。重封：重新密封。新年：新的一年。共赏花：大家一起欣赏花朵。
译文： 轻轻地摩挲着酒瓮，把它重新密封好，准备在新年的时候一起观赏花朵。
赏析：
这首诗以生动的语言和形象的画面描绘了春天的到来，展现了大自然的魅力和生命的活力。杜甫通过观察生活中的细节，表达了自己对春天的喜爱和期待。整首诗语言简洁明快，意境优美，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。