汉主召子陵，归宿洛阳殿。
客星今安在，隐迹犹可见。
水石空潺湲，松篁尚葱茜。
岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。
垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。
方验道可尊，山林情不变。
【注释】
- 严陵：指东汉初年著名隐士严光。
- 洛阳殿：洛阳的宫殿。
- 客星：指北斗七星中的一颗，古代认为它代表帝王。
- 潺湲：水流声；流水声。
- 葱茜（xiàn）：青翠。
- 幂（mì）霜霰（xiǎn）：用草席盖住。
- 垂钓：《史记·留侯世家》记载：“留侯乃晨逃，独其客自追之，不及。”后来，后人以“垂钓”来借代隐居。遗芳：指高洁、清高的气节。
- 野荐：野外的山野食物。
- 终古：永远。
- 方验：方才证明。尊：尊重。
- 山林情不变：指志趣和情志不随世俗而变。
【译文】
汉主请子陵回来，他回到洛阳宫殿。
北斗星现在在哪里？它隐没了踪迹。
水石间空荡荡，松篁依旧青翠欲滴。
岸深绿树荫合拢，回环的溪水流云般飘渺。
幽深小径长满了荒草，荒废的祠庙被白雪覆盖。
垂钓者怀念他的高洁，摘取野菜作为进献。
崇高的品德能激励千古，谈论道理忘掉了荣华富贵。
这才证明了道可以受人尊重，隐居山林之情永不改变。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。