投荒垂一纪,新诏下荆扉。
疑比庄周梦,情如苏武归。
赐环留逸响,五马助征騑。
不羡衡阳雁,春来前后飞。
【注释】
朗州:指今湖南省常德市。窦常员外:即窦常,诗人的朋友。刘二十八:指刘禹锡,字梦得。见促行:被征召赴任。
垂一纪:将近一年。
荆扉:指荆州的门户。荆,地名,在今湖北省宜都县。
庄周:庄子,名周,战国时哲学家,道家代表人物之一。《庄子·齐物论》中说:“庄周梦为胡蝶”。
逸响:美妙的声音,这里指诏书的恩惠。
五马:汉代尚书令、仆射所乘的五匹马。这里指朝廷的使者。
衡(héng)阳雁:比喻贤才。衡阳,古郡名。
赏析:
这首诗是作者受诏入京赴任途经湖南长沙时所作。首联“投荒垂一纪,新诏下荆扉”,“垂一纪”,将近一年;“新诏下”,新诏书颁布。此联点明自己因罪谪徙而长期流落江湖的处境。颔联“疑比庄周梦,情如苏武归”,写诗人对新诏的喜悦和对自己久别重逢的家乡的眷恋。“疑比”,怀疑像;“庄周梦”,用庄子梦化蝴蝶的故事来比拟自己获准还乡的情景;“情如”,感情像;“苏武归”用苏武牧羊十九年终得归国的故事来比喻自己久别家乡终于得以回归。颈联“赐环留逸响,五马助征騑”,写新诏赐予回乡的机会,并借典以抒其归心之殷切。“逸响”指诏书中的恩惠之声;“五马”,指皇帝派出的迎请使节;“徵騑”,即征车。尾联“不羡衡阳雁,春来前后飞”,写诗人对新诏的感激之情和对自己归途的乐观态度。“不羡”,不羡慕;“衡阳雁”,比喻贤才;“春来前后飞”,喻指自己将很快回到故乡。