故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
【解析】
本题主要属于鉴赏评价类试题。考查的是“诗歌的思想内容、语言风格与技巧、作者的观点态度”的综合分析。
（1）
“故国名园久别离，今朝楚树发南枝”，意思是：家乡的园林景色长久以来离别了，今天楚地的树木却开满了向南伸展的枝丫。此句是诗人在衡山看到新花开时有感而发，表达了他思念故乡之情。故国：家乡；名园：著名的园林；楚树：指湘水边的树木。“楚树”即指湘江边的树木。“发南枝”比喻自己身在异乡，心向故乡，怀念故土。“发”，生长；“枝”，树枝。
（2）
“晴天归路好相逐，正是峰前回雁时”，意思是：晴空万里回家的路上，我们相互追随，正好是大雁飞回峰前的时节。这句诗描写了诗人在衡山观赏美景后的心情，抒发了自己的思乡之情。“晴空”指天空晴朗；“归路”指回家的路；“相逐”指相互追赶；“峰前”即山峰的前面；“回雁”指北归大雁。“正”是副词，“峰前”点出地点。“回雁时”即北归大雁的季节。
（3）
最后两句，诗人运用了拟人手法来表达自己的情感，以景结情，含蓄蕴藉。
【答案】
译文：
家乡的园林景色长久以来离别了，今天楚地的树木却开满了向南伸展的枝丫。
晴空万里回家的路上，我们相互追随，正好是大雁飞回山峰前面的时节。
赏析：
这是一首怀乡抒情诗。首联写自己身在衡山，而对家乡园林景色已久别；二句写自己虽身在南疆，而心念故乡。颈联则写自己欣赏到衡山美景后，内心的喜悦之情。尾联则借景抒怀，以雁归为喻，抒发自己的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。