楚塞故人稀,相逢本不期。
犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。
更能连骑出,还似洛桥时。
诗句如下:
楚塞故人稀,相逢本不期。
犹存袖里字,忽怪鬓中丝。
客舍盈樽酒,江行满箧诗。
更能连骑出,还似洛桥时。
译文:
在楚国的边塞,老朋友已经很少了,我们这次相遇本来没有预期。我的衣袖里还有你写给我的字帖,让我突然惊讶地发现你的鬓发间竟然出现了银丝。在旅店里喝着美酒,江上行驶着装满诗稿的小箱,更加令人兴奋的是,还能骑着马一起去游玩,这感觉就像当年我们在洛阳桥上一样。
赏析:
这是一首表达友情和怀旧之情的经典之作。诗人以简洁而生动的语言描述了与老朋友在江汉地区偶遇的喜悦和感慨。首句“楚塞故人稀”,表达了对老朋友稀少的感慨;第二句“相逢本不期”则描绘了两人相聚时的惊喜之情。接下来,第三句中的“犹存袖里字”暗示了他收到朋友寄来的信,第四句“忽怪鬓中丝”则是他惊讶于岁月的流逝,感受到了朋友的衰老。最后两句“客舍盈樽酒,江行满箧诗”,展示了他们在一起度过的快乐时光以及对未来的美好期待。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人对友情的珍视和对过去的怀念。