晴明寒食好,春园百卉开。
彩绳拂花去,轻毬度阁来。
长歌送落日,缓吹逐残杯。
非关无烛罢,良为羁思催。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。首先要通读全诗,了解诗歌内容;然后仔细阅读诗歌,理解诗歌的意境、情感以及诗人的思想观点,最后根据题目要求作答。
(1)
“晴明寒食好,春园百卉开”,意思是:晴明时节,寒食节到来时,春天的园林百花盛开。“晴”、“好”点明了时间,天气晴朗,气候适宜;“春”、“园”、“百卉”点明了季节,春天的园林里百花竞相开放。
(2)
“彩绳拂花去,轻毬度阁来”,意思是:彩色的绳子轻轻擦过花朵离去,轻盈的球滚过阁楼来到。这句描写了一幅美丽的画面:彩绳拂过花朵,花儿纷纷落下。“彩绳拂花去,轻毬度阁来”是写景,但景中寓情,表达了诗人在清明佳节对春天美景的喜爱之情。
(3)
“长歌送落日,缓吹逐残杯”,意思是:长歌声送走落日,缓缓的吹奏乐曲伴随着酒杯的残余。这句是说,在美好的春光中,我饮酒赋诗,唱着歌,送走落日,伴随余晖而归。
(4)
“非关无烛罢,良为羁思催”,意思是:并非没有蜡烛的原因,而是被羁旅的思念所催促。这是说由于诗人客居他乡,有家难回,所以虽有蜡烛,也无法驱散他的乡愁。
【答案】
译文:
晴朗明媚的清明佳节来临了,春天的园林里百花盛开。
彩绳轻轻地擦过花朵离去,轻盈的球滚过阁楼来到。
长声歌唱送走落日,缓缓的吹奏乐曲伴随着酒杯残余。
并不是因为缺乏蜡烛的原因,而是被羁旅的思念所催促。