空堂岁已晏，密室独安眠。
厌筱夜偏积，覆阁晓逾妍。
连山暗古郡，惊风散一川。
此时骑马出，忽省京华年。
雪中
空堂岁已晏，密室独安眠。
厌筱夜偏积，覆阁晓逾妍。
连山暗古郡，惊风散一川。
此时骑马出，忽省京华年。
【注释】
- 空堂：空旷的大厅。
- 岁已晏：年已晚。
- 密室：指卧室。
- 厌：厌倦。
- 筱竹：即“筱”，一种小竹子。
- 覆阁：覆屋之楼阁。
- 连山：连绵起伏的山脉。
- 古郡：古老的县城。
- 惊风：形容猛烈的风。
- 骑：骑马。
- 忽：忽然。
- 省：回想。
【译文】
空旷的厅堂已经天黑了，独自在卧室里安睡。
厌烦夜晚的寂静，覆盖阁楼的窗户在早晨格外明亮。
连绵的山脉笼罩着古县城，一阵狂风扫过整个平原。
这时骑着马外出，忽然间回想起京城的日子。
【赏析】
此诗是一首描绘雪景与回忆过往的诗作。诗人在寒冷的雪夜中独处室内，通过细腻的描写展现了冬夜的寂静和内心的感受。诗句“厌筱夜偏积，覆阁晓逾妍”描绘了雪后清晨的美景，通过对比突显了室内的温暖和室外的寒冷。
诗人转向对自然景象的观察，“连山暗古郡，惊风散一川。”这两句通过描述山峦和风吹过平原的景象，传达了诗人对自然美的感叹和内心的宁静。
诗人表达了一种突然的感慨，“此时骑马出，忽省京华年。”这里的“骑马出”象征着诗人离开熟悉的环境，去到一个新的地方或开始新的旅程。而“忽省京华年”则表达了诗人对过去的回忆和感慨，可能意味着他在某个地方回忆起了自己曾经的生活和经历。
这首诗通过描绘冬夜的场景和个人情感，展现了诗人对自然的敬畏和对过往的回忆。同时，诗中的景物描写和内心感受的结合，也展示了诗人深邃的情感和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。