鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风。
乡村年少生离乱,见话先朝如梦中。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点语句来分析。
首联“鬓眉雪色犹嗜酒,言辞淳朴古人风”,大意为:虽然年纪已高,但仍然喜欢饮酒,言辞淳朴有古人之风。诗人自比村老,写出自己虽年迈却好喝酒、爱说话的习性。颈联“乡村年少生离乱,见话先朝如梦中”,大意为:在乡村长大的少年,因战乱而流离失所,见到过去的事情如同在梦中一般。这里写少年的生活经历,表现了诗人对少年悲惨生活的同情和关切之情。
【答案】
(1)译文:虽然年纪已高,但仍然喜欢饮酒,言辞淳朴有古人之风。在乡村长大的少年,因战乱而流离失所,见到过去
的事情如同在梦中一样。
注释:
鬓眉雪色 —— 鬓发白而眉毛黑。指人年老。
嗜酒 —— 喜爱喝酒。
淳朴古人风 —— 纯厚朴实,具有古道热肠的品格。淳朴,质朴。
先朝 —— 古代的朝廷。
赏析:
全诗通过写自己与村老一起饮酒、谈往事的经历,表达了诗人对战争给人们带来的苦难的同情和关切之情。