兀兀山行无处归，山中猛虎识棕衣。
俗客欲寻应不遇，云溪道士见犹稀。
诗句释义与翻译：
兀兀山行无处归，山中猛虎识棕衣。 —— “兀兀”形容行走时不紧不慢，自在的样子；“棕衣”指的是穿着棕色衣物的人，这里可能指穿褐色或棕褐色衣服的隐士。这句诗描述了在山中行走时，找不到一个可以归家的地方，因为山里猛虎都能识别出穿着棕色衣物的隐士。
俗客欲寻应不遇，云溪道士见犹稀。 —— “俗客”指的是世俗之人，他们想要寻找这位隐士却难以遇到；“云溪道士”指的是居住在云雾缭绕的山中的道士，而这样的道士在世罕见。这句诗表达了诗人对于这种隐居生活的向往和对世俗世界的疏离。
译文：
兀兀山行无处归，
山中猛虎识棕衣。
俗客欲寻应不遇，
云溪道士见犹稀。
赏析：
这首诗描绘了一幅山林隐逸的景象。首句“兀兀山行无处归”，表现了诗人在山林间漫步时的心境，他仿佛是无依无靠地漂泊在这片山林之中，找不到归宿之地。第二句“山中猛虎识棕衣”，则形象地描绘了隐士们身着朴素的棕色衣物，如同猛虎一般，不为世人所知。第三句“俗客欲寻应不遇”，进一步强调了隐士们的高洁和超脱世俗，即使是世俗之人也难以找到他们。最后一句“云溪道士见犹稀”，则表达了云溪山上的道士虽难得一见，但依然珍贵稀有。整首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了山林隐逸的独特魅力和诗人内心的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。