近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫。
更欲携君虎丘寺，不知方伯望征帆。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的炼字、内容和思想内容的能力。“近作新婚镊白髯，长怀旧卷映蓝衫”是说：最近才结婚，把白胡须都给拔掉了，长年累月地怀念着旧时的书卷，在衣襟上映出蓝色的文士形象。“更欲携君虎丘寺”，是说：还想拉着你到虎丘寺去。“不知方伯望征帆”，是说：不知道刺史大人什么时候才能回来。这几句的意思是：近来刚刚结婚，将白胡须全都拔掉，长年累月地思念着过去读过的书，在衣领上映现着文士的身影。还想让友人一起到虎丘寺去游玩。不知道刺史何时能回来。诗人写自己与友人的交往，表达了对友人依依不舍之情。
【答案】
①“近作新婚镊白髯”，意为最近才结婚，将白胡须全都拔掉。②“长怀旧卷映蓝衫”，意为长年累月地
思念着过去读书人的生活，在衣襟上映现着文士的形象。③“更欲携君虎丘寺”，意为还想拉着朋友去虎丘寺游玩。
译文：
近来我刚和妻子完婚，便把白发都拔光了；我常常想起过去读书人的风采，在衣襟上显现出一个读书人的形象。
我还想要和你一同去游虎丘山，却不知道刺史什么时候才能回来。
赏析：①首句“近作新婚镊白髯”，用典。“近”指不久前，“新娶”即刚刚结婚。《世说新语·容止》
载：“魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。”又《世说新语·雅量》：“桓公入洛，过淮陵，践北郭高阳里桐树下，日眠。”这里以桓温自比，说自己刚结婚不久，便将白须全部拔掉了。言外之意是希望友人不要像自己一样过早发须变白。
②第二句“长怀旧卷映蓝衫”，也是用典。“长”有“常常”“时时”的意思。《史记.张仪列传》：“仪游于诸国诸侯之间……仪之所到，尽召见卿相宾客，卫其身，令忘其主。”这里用《史记·张仪列传》中的典故，说自己常常怀念着从前读书人的风采，在衣襟上显现出一个读书人的形象。“蓝衫”指古代士人穿的衣服，这里暗喻自己的文士身份。
③第三句“更欲携君虎丘寺”，意思是说还要带着你一起去游虎丘山。“虎丘”在苏州西南，风景秀丽，古迹众多。这里借虎丘山水之美，表达对友人深厚的情谊。
④第四句“不知方伯望征帆”，意思是说不知道刺史什么时候回来。“方伯”指州郡长官，这里指刺史。这句诗既点出送别的地点——润州（今江苏镇江），又点明时间——不知何时，含蓄地表达了对友人的眷恋之情。