有客天一方,寄我孤桐琴。
迢迢万里隔,托此传幽音。
冰霜中自结,龙凤相与吟。
弦以明直道,漆以固交深。
有客天一方,寄我孤桐琴。
迢迢万里隔,托此传幽音。
冰霜中自结,龙凤相与吟。
弦以明直道,漆以固交深。
注释:有客人在天边,给我寄来了一柄孤独的桐木琴。虽然距离遥远,但是这声音能够穿越时空,传递到我这里。桐木琴在寒冷的冰霜中自然凝结,就像凤凰和龙相互吟唱。琴弦用明正之道,指板用坚固深厚的漆料。
译文:有客人在天边,把我孤独的桐木琴寄来。虽然相隔万里,但是这声音能够穿越时空,传到我这里。桐木琴在寒冷的冰霜中自然凝结,就像凤凰和龙相互吟唱。琴弦用明正之道,指板用坚固深厚的漆料。
赏析:这首诗是一首表达友情的诗,通过描述琴的寄托和传递,表达了诗人对远方友人的思念之情。整首诗语言朴实无华,却又充满了情感,使人感同身受。