茂等方上达，诸生安可希。
栖神澹物表，涣汗布令词。
如彼昆山玉，本自有光辉。
鄙人徒区区，称叹亦何为。
弥月旷不接，公门但驱驰。
兰章忽有赠，持用慰所思。
不见心尚密，况当相见时。
【解析】
“茂等方上达”中的“茂等”是“茂才及第的人”。“达”是“通达，显贵”的意思。“诸生安可希”中的“诸生”指“秀才”，即科举考试的中举者，“希”是希望、期望的意思。“栖神澹物表，涣汗布令词。如彼昆山玉，本自有光辉”中的“澹”是“淡泊，不追求世俗名利”的意思，“涣汗”是“汗流满面”，形容为官者勤勉努力，兢兢业业。“弥月旷不接，公门但驱驰。兰章忽有赠，持用慰所思。”中的“弥月”是“满月”，意思是“一个月”；“公门”是“官府的门”，这里指的是仕途；“兰章”是美称，指代书信，“持用慰所思”意思是“拿着这书信来安慰你”。
这首诗表达了作者在官场中的无奈和苦闷，以及对友人深深的眷恋之情。
【答案】
译文：
我的同辈们正在高升，而你们这些读书人怎么还盼望着什么呢？我在隐居的时候，精神恬淡于尘世之外，现在又忙着处理公务的诏令。就像那美丽的昆仑山的美玉一样，本来应该闪耀出它的辉煌光芒。我这个人微不足道，只是空自称赞，又有什么值得高兴的呢？自从你离开家乡以来已经有一个多月了，我一直在官府里奔忙，没有机会去看望你。然而，你的信却意外地寄给我，使我能够慰藉自己的思念之情。你没有忘记我们之间的友谊，即使不能见面，也一定时时惦念着我。赏析：
这是一首送别诗，抒发了自己在仕途上的苦闷和对朋友深切的眷恋之情。诗的前半部分写景，后半部分抒情。前四句写自己与同辈人的交往，突出表现了作者的淡泊名利和志趣高远，同时也暗示了自己的孤独无援。后四句则是直接抒情，表达了诗人对友人的眷恋之情和对自己处境的不满。整首诗语言朴实无华，感情真挚深沉，具有很高的艺术价值。