弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。
山涧依硗𥕂，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
有时看禾黍，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僩子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。
【注释】
弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。
山涧依硗（qiāo）𥕂（bì），竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
时看禾黍（shǔ）收，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僩子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。
【赏析】
这首诗是南宋诗人杨万里的《答张仲举》。诗的前半写自己隐居的生活，后半部分写自己的思亲之情。全诗以“重阳”为题意在表现诗人退隐山林、远离尘世的闲适生活，同时也抒发了诗人对亲人的思念之情。
【译文】
我放弃了官职曾经守着朴素，在山林中游玩忘记了世俗的喧闹。
山涧傍依着险峻的山石，竹子树木掩映着清澈的源头。
居住在简陋的房屋里，烟雾沾湿了衣物和炊具。
年景丰收了果实和梨枣又茂盛。
风吹雨打使茅屋倒塌，野草覆盖了瓜园。
群属一起欢欣地交谈，不知不觉过了一天又一天。
有时看看收获的庄稼，夕阳映红了秋天的原野。
喝酒放纵本性真情自然流露，挥笔狂草任意发泄心中所想。
有一天竟然被贬到朝廷，三年时间在远方做官。
再次与学生们相聚一堂，书信往来不断表达深情厚谊。
花园里不再练射箭，池塘边对着美酒尽情畅饮。
山药经过雨露滋润变得青绿，海榴在寒风中绽放鲜艳的花朵。
想到你与我不同路，我不禁惆怅又谈论起来。
重阳节仍然守着故乡，张僩的儿子去到了湘江沅水。
大家都有寄去的信笺和诗文，让人内心十分激动。
不知道什么时候才能相见，衣服上的泪痕却依旧存留。