庭树转萧萧,阴虫还戚戚。
独向高斋眠,夜闻寒雨滴。
微风时动牖,残灯尚留壁。
惆怅平生怀,偏来委今夕。
【注释】
庭:庭院。
转:摇曳。
阴虫:指蟋蟀。戚戚:忧伤的样子。
向:面对着。
寒雨滴:冷风中,雨点如断线珠子一般地落在窗上,发出淅淅沥沥的声响。
时:有时。牖:窗户。
残灯:将尽的灯火,形容灯光微弱。
偏:特别的意思。
委:同“坠”,这里指落。
今夕:今晚,今天晚上。
【赏析】
这是一首写秋夜凄清景象的诗。首联写庭树在秋风中摇曳,蟋蟀在阴暗处哀鸣,渲染出深秋夜晚凄凉的气氛。第二联写诗人独自对着高高的斋室入眠,听到夜中寒雨滴滴答答地打在窗上的声音。第三联写微风吹过窗扉,把窗户打开,让冷风进来,而那盏快要熄灭的灯却还留在墙上没有掉下来。这几句描写虽然都是很平常的景物,但通过这些细微的变化,传达出了诗人对秋夜的深深感受和寂寞心情。末联是全诗的结穴之笔,诗人由秋夜的景象想到了自己的生平遭遇和今夜的愁怀,觉得这种感情特别强烈、特别沉重,于是说:“惆怅平生怀,偏来委今夕”。
全诗通过对秋天景色的描摹,抒发了诗人的孤独与寂寞之情。诗的前半部分着重刻画环境气氛,后半部分着力抒写个人感慨,两相配合,情景交融,浑然一体。