始入松路永,独欣山寺幽。
不知临绝槛,乃见西江流。
吴岫分烟景,楚甸散林丘。
方悟关塞眇,重轸故园愁。
闻钟戒归骑,憩涧惜良游。
地疏泉谷狭,春深草木稠。
兹焉赏未极,清景期杪秋。
诗句释义:
始入松路永:刚开始进入松林小路时,道路显得非常漫长。
独欣山寺幽:独自一人感到山中的寺庙特别幽静。
不知临绝槛:不知道站在栏杆上能看多远。
乃见西江流:这才看到西江水流。
吴岫分烟景:吴地的山峦在烟雾缭绕中分外美丽。
楚甸散林丘:楚地的平原上散布着树林和丘陵。
方悟关塞眇:才意识到边疆的遥远。
重轸故园愁:重新激起了对故乡的思念之情。
闻钟戒归骑:听到寺庙里敲钟的声音,提醒人们返回。
憩涧惜良游:在山下小溪边休息,珍惜这次美好的游玩。
地疏泉谷狭:土地疏松,泉水和山谷都显得很狭窄。
春深草木稠:春天来临,草木生长得更加茂盛。
兹焉赏未极:在这样的美景下,欣赏还未达到尽头。
清景期杪秋:希望美景能延续到秋天。
译文:
刚刚踏入松木覆盖的小路,就感觉到它非常漫长;独自走在山中的寺庙中,感受到了它深深的宁静和神秘。我站在栏杆上,看着远方,却不知道视线可以延伸到何处;这才看见西江的水流动。在吴地,山峰在烟雾中若隐若现,美不胜收;在楚地,平原上的树木和丘陵也显得格外迷人。这时我才意识到,我的家乡是多么遥远。听到寺庙里的钟声响起,我提醒自己要返回;在山下的小溪边上休息,我珍惜着这难得的好时光。这里的土地疏松,泉水和山谷都很狭窄;春天到来时,草木生长得更加繁茂。在这美丽的景色中,我的欣赏还没有达到尽头;我希望这些美景能够延续到秋天。
赏析:
这首诗是一首描写灵岩寺景色的诗。诗人以自己的亲身经历,描述了他游览灵岩寺的感受和所见所闻,表达了他对自然的热爱、对家乡的思念以及对美好时光的珍惜。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。