暗窗凉叶动,秋天寝席单。
忧人半夜起,明月在林端。
一与清景遇,每忆平生欢。
如何方恻怆,披衣露更寒。
【解析】
本题考查理解古诗内容、赏析诗歌思想情感的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,对诗歌进行具体分析。“秋夜”是全诗的中心,因此要结合诗句来分析。第一句“暗窗凉叶动”,写出了秋夜的清冷;第二句“秋天寝席单”,写出了秋天的寂寞;第三句“忧人半夜起”,写出了诗人内心的孤独和痛苦;第四句“明月在林端”,写出了诗人看到月亮时的感慨;最后一句“披衣露更寒”写出了诗人看到明月后的凄苦之情。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
昏暗的窗户透出凉意,秋天的床上铺着薄被。
担心人儿半夜起床,月光照进林梢。
每次看到这清冷景象,都想起过去欢乐的日子。
怎样才能排遣心中悲伤,披衣看尽月光更显寒冷。
赏析:
这是一首写景抒情的七言绝句。首句点明时间,“暗窗凉叶动”渲染出秋夜的寂静。接着写“秋夜”所见之景:床前的薄被,映衬出“秋夜”之冷,以及人儿半夜起身的凄凉。然后由景及情,以“明月”为线索,抒发了诗人对人生易老、时光流逝的感叹。最后,诗人借披衣露坐而观明月,表现自己孤寂、伤感的情绪。