高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。
子规啼 - 诗句释义与赏析
子规啼,高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。
注释:
- 子规啼:指杜鹃鸟的叫声。
- 高林滴露:形容夏日林中清凉如露。
- 夏夜清:夏季夜晚的凉爽和清晰。
- 南山子规:山中的子规鸟。
- 邻家孀妇:寡妇邻居。
- 抱儿泣:抱着儿子哭泣。
- 我独展转:独自一人辗转反侧,无法入睡。
- 何时明:何时才能天亮?
译文:
在高高的树林中,夏日的夜晚格外清凉,仿佛连露水都凝聚在叶尖上。此时,山谷中传来了子规鸟凄凉的鸣叫声,仿佛是在呼唤远方的爱人。在这宁静而又略带忧伤的夜晚,一位寡妇独自抱着孩子,泪流满面。而我,则孤独地辗转反侧,不知何时才能等到曙光的到来。
赏析:
这首诗描绘了一个夏夜的场景,其中充满了对离别和思念的深沉情感。子规鸟的叫声被用来象征失去亲人的痛苦和对爱人的渴望。诗中的寡妇形象,展现了女性在社会与家庭双重压力下的生存状态,而诗人的孤独感则是对个人命运和社会变迁无力改变的一种反映。整首诗以简洁的语言传达了复杂的情感,是一首富有哲理和人文关怀的作品。