美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。古刀幽磬初相触，千珠贯断落寒玉。
中曲又不喧，徘徊夜长月当轩。如伴风流萦艳雪，更逐落花飘御园。
独凤寥寥有时隐，碧霄来下听还近。燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
末曲感我情，解幽释结和乐生。壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平。
夜寒酒多愁遽明。
译文
美人为我弹奏五弦琴，尘世喧嚣顿时宁静。古刀和幽磬初相触，千珠贯断落下寒玉。
中间曲调又不那么喧闹，徘徊夜长月照轩窗。如伴风流萦绕艳雪，更逐落花飘进御园。
独凤寥寥有时隐，碧霄来下听也近。燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
末曲感我情深，解幽释结和乐生。壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平。
夜冷酒多愁绪骤起。
注释
- 五弦行：诗的标题，指的是以琴为载体表达情感的诗歌作品。
- 五弦：指琴，古代一种五弦乐器。
- 美人为我弹五弦：描述一位美人弹奏五弦琴的场景。
- 尘埃忽静心悄然：形容在琴声中，周围的世界仿佛静止，心境变得宁静。
- 古刀幽磬初相触：描述古旧的刀和古老的磬（一种打击乐器）初次接触时发出的声音。
- 中曲又不喧：指音乐的中间部分没有过于喧嚣的部分。
- 徘徊夜长月当轩：夜晚漫长，月光映照在窗户上，诗人独自徘徊的情景。
- 如伴风流萦艳雪：如同陪伴着美丽的风一样，环绕着像艳丽的雪一样的女子。
- 更逐落花飘御园：随着落花一起飘散到皇家园林里。
- 独凤寥寥有时隐：孤独的凤凰偶尔隐没，形容人孤独或稀少。
- 碧霄来下听还近：从高处来到近处聆听，形容声音越来越接近。
- 燕姬有恨楚客愁：形容歌女燕姬因离别而感到的怨恨，以及楚国使者因思乡而忧愁的心情。
- 言之不尽声能尽：用歌声表达不了所有的情感，声音可以传达所有的感觉。
- 壮士有仇未得报：有志向但尚未有机会实现抱负的壮士。
- 拔剑欲去愤已平：拔剑准备离去，因为心中的愤怒已经平息了。
- 夜寒酒多愁遽明：夜深人寂，酒后情绪更加明显地显露出来。
赏析
这首诗通过五弦琴这一乐器作为载体，展现了一种超越言语的情感表达。诗中的“五弦行”是题目，意味着这是一首以琴为主题的诗歌。诗人通过描绘美人弹琴的情景，表达了自己内心的感受与思考。
诗中多次使用“古”、“幽”、“静”等字眼来营造一种深沉、宁静的氛围，反映出诗人在琴声中寻求心灵上的宁静和解脱。诗中还巧妙地运用了比喻，如将琴声比作“古刀”，将人比作“独凤”，增强了诗歌的艺术效果和表现力。
结尾两句则转向诗人自身的感慨，表达了诗人对壮志难酬的无奈和对生活琐事的淡然处之。整体来看，这首诗以其深邃的内涵和优美的形式，展现了诗人独特的审美情趣和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。