修文中禁启,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落馀花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。
【解析】
本题考查对古诗词的鉴赏能力,解答时,需要结合全诗内容理解。此诗首联写张说的“启”和改字“令”,颔联写“台座徵人杰”,颈联写赋诗和赐酒,尾联写云散明金阙,池开照玉沙。
【答案】
①奉和圣制:应皇帝之命而作。圣制,皇帝的命令或诏旨。②修文:指皇家图书馆。③台座:指宫廷中的高官显贵。④国华:指国家的才学。⑤赋诗:即作赋。⑥流霞:指美酒。⑦宿鸟:即宿鸟。⑧衔恩:指接受恩典。⑨谬见天光及:意思是有幸见到皇上的恩典。⑩温树:指春树。
译文:
张说有才学,被皇帝任命为集贤院学士并赐宴款待。
朝廷召他入内庭,给他改字,使他名声更加响亮。
朝廷召他入内庭,让他担任要职,国家才有才能。
张说赋诗,皇上赏赐美酒,君臣欢聚一堂。
云儿散去,月亮出来了,照得皇宫如玉一般。
宫中的鸟儿还在留宿,春花已经凋落了。
使我有幸见到皇上的恩典,我含羞带笑。