师克由来在协和,萧王兵马固无多。
谁知大敌昆阳败,却笑前朝困楚歌。
【解析】
此诗作于天宝十一载,当时李白已经53岁,是时他已离开长安,开始了漂泊的生活,这首诗就是他在江南的所见所感。
第一句“师克由来在协和”,意思是说战争的胜利从来都是由于双方的和睦(或称协和)。“师克”指作战,“由来”即历来,“在协和”指和睦。这句意谓:战争取胜,自古以来都是由双方的和平相处决定的。
第二句“萧王兵马固无多”,这里的“萧王”,是指汉光武帝。“兵马”指军队的数量。这句意谓:汉朝光武帝的军队本来就不多。“固”字有“本来”的意思。
第三句“谁知大敌昆阳败”,这里所说的“大敌”指的是王莽,而“昆阳败”则是以昆阳之战为典故,意谓:谁能想到王莽会在昆阳被打得大败?“谁知”是疑问句,“大敌”指王莽,“昆阳败”用昆阳之战的故事。
第四句“却笑前朝困楚歌”,这一句是全诗的主旨所在,意为:现在人们却在嘲笑前朝的楚怀王被困在郢都,唱着哀伤的《下濑》,自暴自弃,最终走向灭亡。“却笑”,反诘语气词,表示对往事的讽刺。“前朝”指前朝楚怀王。“困楚歌”指困守郢都唱楚国民歌。
【答案】
师克由来在协和,萧王兵马固无多。
谁知大敌昆阳败,却笑前朝困楚歌。