满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世,星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。
解析:
诗句逐句释义:
- 满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。
- “满庭”形容庭院内满是松树和桂花。
- “雨馀”表示雨后的景象。
- “松桂”常用来象征高洁或长寿。
- “宋玉秋声韵蜀弦”中的“宋玉”指的是战国时期的诗人,以其悲秋著称。
- “秋声”指的是秋天的声音,如落叶的沙沙声。
- “韵蜀弦”中的“蜀弦”指的是四川的乐器,这里可能指一种古琴或类似的乐器。
- 乌兔不知多事世,星辰长似太平年。
- “乌兔”指的是时间的流逝,常与夜晚或黑暗相关联。
- “不知多事世”表示时间在不知不觉中流逝,人们对此浑然不觉。
- “星辰长似太平年”表达了对和平年代的美好愿望。
- 谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟。
- “谁家”指某个家庭或地方。
- “一笛”可能是指一个笛子的声音,代表音乐或歌声。
- “残暑”意味着炎热的夏日已经过去。
- “何处双砧捣暮烟”描述的是黄昏时分,妇女们在家中用双手敲打木制砧板,以准备晚饭。
- 欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。
“伤心”可能指的是诗人心中的悲伤或某种失落的感觉。
“问明月”是一种传统的表达方式,通过询问月亮来传达情感。
“素娥”指的是嫦娥,是中国神话传说中的月宫仙女。
“无语泪娟娟”形容嫦娥无言以对,眼泪晶莹剔透。
译文:
庭院中满是松树和桂花,雨后天晴的庭院,仿佛能听到宋玉的秋声和蜀地的琴声。
时光如流水般悄然逝去,不知世间有多少纷争之事,只有星星似乎还在那和平的年代。
是谁家的笛声在傍晚吹响,让人感到炎热的夏日已经远去?不知道在哪里可以听到那敲打木砧的声音,伴随着暮色中的烟雾。
我满怀心事,向明亮的月亮倾诉,而月宫中的嫦娥却无言以对,她的泪水清澈明亮,像珍珠一样闪烁。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静的夜景画面,从庭院内的松桂到星空的星辰,再到人间的日常生活,构成了一幅和谐的画面。诗人通过对自然界和人间场景的描绘,表达了对和平年代的怀念和向往。诗中使用了一些传统的意象和比喻,如“宋玉秋声”和“蜀弦”,“乌兔”和“星辰”,都富有深厚的文化内涵和象征意义。同时,诗人也巧妙地运用了对比手法,如将繁忙的世界与宁静的自然相对比,展现了人与自然的和谐共生。最后,诗人的情感流露在对“明月”和“素娥”的描写中,通过询问明月和表达自己的情感,展现了诗人深沉的内心世界和对美好生活的向往。