暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。
外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。
红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。
旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。
诗句解读:
- “暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠。” 这句诗描绘了春天的景色,暖风吹动着柔软的柳条,仿佛在轻轻摇曳。柳条虽然柔弱无力,但却随风飘荡,形成了一种优美的画面。同时,“牵引东风”暗示了春天的气息和生机,而“断客肠”则表达了诗人内心的孤独和哀愁。
- “外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉。” 这句话表达了诗人在外游历时,看到美丽的花朵却感到寂寞,听到美妙的音乐也增添了他的忧伤。这里的“寂寞”和“凄凉”都是对诗人心情的描述,他既感叹自然之美,又感伤人世之凉薄。
- “红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳。” 这句诗描绘了大自然的美丽景观。红色的樱花在田野边下垂挂着,看起来依然新鲜可口;绿色的草地上,新长出的草叶已经染上了一层新的颜色,显得更加鲜艳。这里的“红垂”和“绿染”都形象地描述了颜色的变化,使景色更加生动。
- “旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。” 这句话表达了诗人对家乡的眷恋之情。他想象如果能够回到故乡,那该多么美好啊!然而现实中的离别让人感到痛苦。这里的“子期”和“吕安”都是古代的著名人物,他们的离世象征着友情的终结。因此,这里的“凋谢”和“亡”都带有悲伤和不舍的情绪。
译文:
春风拂过柳枝,柳丝轻盈飘摇,似乎在向东风告别。我在异地看见花开,内心却感到寂寞;听到悦耳音乐时,更添我几分凄凉。
田野边的樱花红艳如火,绿草如茵,映衬着大地。但我心中却有一处地方,让我心向往之。
如果可以重返故里,那该是多么美好;可惜子期已逝,友人离去,留下无尽的思念与悲伤。
赏析:
这首诗通过描绘自然景观和表达对故乡的深切思念来抒发情感。开头两句“暖丝无力自悠扬,牵引东风断客肠”营造了一个充满春意的画面,柳丝的无力与被东风牵动的景象,反映了诗人内心的孤独与无奈。后三句“外地见花终寂寞,异乡闻乐更凄凉”进一步加深了这种情绪,表达了诗人在异乡所见所闻所带来的心理变化。
诗中的“红垂野岸樱还熟,绿染回汀草又芳”描绘了春天的美景,用“红垂”和“绿染”形象地展现了自然界的色彩变化,给人以视觉美感。结尾两句“旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡”则是诗人对家乡的深深思念,表达了对过去美好生活的怀念以及对逝去友人的哀思。
此诗通过对春天景色的描绘和对故乡的怀念,传达了诗人内心深处的情感世界,是一首充满诗意与感情的作品。