故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。
落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。
青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。
不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。
江上题所居
故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。
落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。
青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。
不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。
【注释】
- 故人：旧友，这里指作者的老朋友。
- 相别尽朝天：指告别时，友人都朝天而去。
- 苦竹江头：指苦竹丛生的江边。
- 闭关：闭门不出，隐居生活。
- 萧帝寺：形容夕阳西下时分外凄凉、悲凉。
- 碧云：形容晚霞如碧色云彩。
- 泉布先生：比喻吝啬的人，泉布是古代的一种钱币，这里用来形容其吝啬。
- 永嘉时代：指东晋时期的永嘉年间（公元300—313年）。
- 对花：赏花饮酒。
【译文】
我的好友们纷纷离去，他们都是去朝见皇帝。我在苦竹丛生的江头独自隐居。太阳落山的时候，乱飞的蝉仿佛在哀鸣着告别帝寺。傍晚时分，归巢的鸟儿飞向了谢家山。那些熟悉我的人，现在都变得很精明；而我却因为贫困，越来越吝啬。我并不是常常对着花儿喝酒，而是像永嘉时代的人们一样过着悠闲的生活。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退隐后的诗作，表达了诗人对逝去岁月的感慨以及对自己晚年生活的无奈和自嘲。
首句“故人相别尽朝天”，诗人用“尽朝天”表达出自己的朋友都已经离开朝堂，前往各地。这种离别的场景在古代诗歌中并不罕见，但在这里却显得有些不同寻常。诗人并没有表现出悲伤或者失望的情绪，反而用“相别尽朝天”这样的词语来强调朋友们的离别是为了更高的理想或者更重要的事情，而不是为了个人的利益或者情感。这种态度让人感到一种豁达和从容。
第二句“苦竹江头独闭关”，诗人用“苦竹江头”来描绘他的隐居之地，这里的苦竹可能意味着艰苦的生活或者艰难的环境。然而，诗人并没有因此而感到沮丧或者抱怨，反而用“独闭关”来表达出他内心的坚定和从容。这种态度让人感到一种坚韧和无畏。
第三句“落日乱蝉萧帝寺”，诗人用“落日乱蝉”来描绘夕阳下的景色，这种景色往往给人一种凄凉、悲凉的感觉。然而，诗人并没有因此而感到悲伤或者绝望，反而用“萧帝寺”来形容夕阳下的景象，这种描述方式让人感到一种深沉和内敛。这种态度让人感到一种沉稳和深邃。
第四句“碧云归鸟谢家山”，诗人用“碧云归鸟”来描绘归巢的鸟儿，这里的“碧云”可能意味着天空中的白云，这些鸟儿在夕阳下飞翔，给人一种自由、欢快的感觉。然而，诗人并没有因此而感到快乐或者满足，反而用“谢家山”来形容归巢的鸟儿，这种描述方式让人感到一种宁静和安详。这种态度让人感到一种平和和宁静。
第五句“青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭”，诗人用“青州从事”来指代自己的朋友，这里的“青州”可能是指某个地名，而“从事”则是指担任某种职务的人。诗人用“偏熟”来表达出他对这些人的熟悉程度，这可能意味着他已经习惯了与这些人相处的方式。然而，诗人却没有因此就感到满足或者得意，反而用“泉布先生老渐悭”来形容自己的财务状况，这种描述方式让人感到一种节俭和节制。这种态度让人感到一种淡泊和超脱。
最后一句“不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲”，诗人用“对花”来指代饮酒赏花的行为，这种行为通常被视为一种消遣或者放松的方式。然而，诗人却没有因此而感到快乐或者满足，反而用“永嘉时代不如闲”来形容自己的生活方式，这种描述方式让人感到一种对比和反思。这种态度让人感到一种反思和自省。
这首诗通过细腻地描绘出诗人的生活状态和内心世界，展现了诗人对生活的深刻理解和独特见解。同时，这首诗也通过运用丰富的修辞手法和形象生动的语言，使得整首诗具有很高的艺术价值和观赏性。