杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。
章江作
杜陵归客正裴回，玉笛谁家叫落梅。
之子棹从天外去，故人书自日边来。
杨花慢惹霏霏雨，竹叶闲倾满满杯。
欲问维扬旧风月，一江红树乱猿哀。
【注释】：
1、章江：指浙江的章江河。
2、杜陵：今陕西西安东南，杜甫曾在此居住过。
3、裴回：徘徊的样子。
4、玉笛：指用玉石制成的乐器。
5、子：你。
6、棹：船桨。
7、杨花：即柳絮，春天飘飞的柳树种子。
8、慢（màn）：同“漫”。
9、维扬：扬州古称，今属江苏省。
10、一江：满江。
11、红树：红色的树叶。
12、乱猿（quán）：猿猴叫声杂乱无章。
【赏析】：
这是一首送别诗。诗人在章江作客时，偶遇友人，便写了这首诗以赠。全诗语言质朴，意境优美，情感真挚。诗人通过描绘一幅幅美丽的景色和生动的人情世态，表达了对朋友的深情厚谊，同时也流露出自己漂泊在外的孤独与寂寞。
译文：
在章江作客的我正在徘徊不定，那悠扬的乐曲来自何处？你乘船远去，就像从天空中划过；而你的来信却从远方传来。春末夏初，杨花飘落，细雨蒙蒙，我闲坐窗前，一杯接一杯地喝着酒。想要询问一下你那边的风月如何，只见江水滔滔，红树掩映之中，传来了猿的叫声，让人感到一片凄凉。
赏析：
这首诗是诗人在章江作客时写给友人的信。诗人通过描绘一幅幅美丽的景色和生动的人情世态，表达了对朋友的深情厚谊，同时也流露出自己漂泊在外的孤独与寂寞。整首诗歌语言质朴，意境优美，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。