南昌城郭枕江烟，章水悠悠浪拍天。
芳草绿遮仙尉宅，落霞红衬贾人船。
霏霏阁上千山雨，嘒嘒云中万树蝉。
怪得地多章句客，庾家楼在斗牛边。
诗句原文：
南昌城郭枕江烟，章水悠悠浪拍天。
芳草绿遮仙尉宅，落霞红衬贾人船。
霏霏阁上千山雨，嘒嘒云中万树蝉。
怪得地多章句客，庾家楼在斗牛边。
翻译：
南昌的城墙如同躺在江面上的烟雾，章江河水悠长，拍打着天空。
绿色的草地遮挡了仙官的府邸，落日的余晖映红了商人的船。
霏霏的雨水从阁楼上落下，万树蝉鸣在云端回荡。
难怪这里有很多写诗作赋的人，庾家的楼就坐落在斗牛之间。
注释：
- 南昌城郭: 指南昌城的城墙和城郭。
- 章水: 指的是江西著名的赣江支流，章江河。
- 浪拍天: 形容江水波涛汹涌，拍击着天空。
- 芳草绿遮仙尉宅: 芳草覆盖了仙官的住所，给人一种宁静的感觉。
- 落霞红衬贾人船: 落日的余晖映照在船只上，形成一幅美丽的画面。
- 霏霏: 形容雨点细小而密集。
- 云中万树蝉: 万棵树上的蝉鸣声在云端回荡。
- 地多章句客: 指这个地方有许多喜欢写诗作赋的人。
- 庾家楼: 庾家楼是唐代著名诗人庾信的故居，位于今天的江西省南昌市附近。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了南昌的美丽景色，同时也反映了晚唐时期社会动荡不安的氛围。韦庄通过描写江水、草地、夕阳、雨滴、云和树木等自然元素，营造出一种宁静而又充满生机的画面。整首诗的语言优美，意象丰富，充分展现了诗人对自然的热爱和对社会的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。