城边人倚夕阳楼,城上云凝万古愁。
山色不知秦苑废,水声空傍汉宫流。
李斯不向仓中悟,徐福应无物外游。
莫怪楚吟偏断骨,野烟踪迹似东周。
诗句注释及赏析:
城边人倚夕阳楼:描绘了一幅人在城边高楼眺望的画面。夕阳映照之下,楼显得格外孤独而凄凉。关键词“夕阳”和“楼”,营造出一种日暮时分的哀愁氛围。
城上云凝万古愁:描述了城墙上的云彩仿佛凝结着无尽的忧愁。关键词“城上”和“云”,“凝”和“愁”,表达了作者对历史的深沉感慨。
山色不知秦苑废:表达了对历史兴衰无常的感受。关键词“山色”、“秦苑”、“废”,暗示了曾经繁华的秦朝宫殿如今已荒废,无法辨识。
水声空傍汉宫流:描绘了汉宫遗址旁水流的声音,给人一种空旷寂寥的感觉。关键词“水声”、“汉宫”、“流”,表现了历史的沧桑感。
李斯不向仓中悟:以李斯为例,暗示了历史上的英雄人物也难以逃脱命运的安排。关键词“李斯”、“仓中悟”,反映了历史的无奈和英雄的悲剧。
徐福应无物外游:徐福,传说中寻求长生不老药的神仙,这里用来象征那些追求超脱现实的人。关键词“徐福”、“物外游”,表达了对这些人物的批判与讽刺。
莫怪楚吟偏断骨:通过诗歌的形式讽刺那些沉迷于楚国吟唱的人。关键词“楚吟”、“断骨”,揭示了这些人的悲哀与无助。
野烟踪迹似东周:用野烟的踪迹比喻历史的消逝,暗示了历史的循环往复。关键词“野烟”、“踪迹”、“东周”,表达了对历史的深刻感慨。
译文:
城边之人倚着夕阳下的高楼远眺,城上的云雾仿佛凝结了千古的忧愁。山色不再知晓秦时的宫殿已被废弃,汉宫遗址旁的水声依然在空荡的宫殿回响。李斯曾试图从国库中发现真理,却未能领悟其中之奥妙。徐福或许曾在世间漫游,寻求长生不老的秘密。不要以为楚人的吟唱只是悲伤,而是他们心中的断骨之情。历史的尘埃随风飘散,留下的只有东周时代的踪迹,让人不禁感慨时间的流逝与历史的变迁。
这首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人对历史、人生和社会现实的深深感慨。它不仅表达了对历史变迁的无奈,还揭示了人性中的欲望与追求。诗中的关键词“夕阳”、“云”、“山色”、“秦苑”等,都承载着深厚的文化意蕴,为读者提供了丰富的思考空间。