绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。
送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。
马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。
正是清和好时节，不堪离恨剑门西。
《和同年韦学士华下途中见寄》是唐代诗人韦庄的作品，出自《全唐诗》。这首诗以绿杨城郭为背景，描绘了诗人在旅途中与同僚相见并互相赠诗的情景。下面是对这首诗的逐句释义及赏析：
- 诗句解读：
- “绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。”：描述了雨水中的绿色杨柳城郭景象，以及诗人行走时车轮碾过无数的痕迹。这里的“雨凄凄”和“千轮与万蹄”表达了诗人行旅时的凄凉感和旅途的繁忙。
- “送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。”：诗人将自己比作独自旅行的人，而对方则像是攀上了高高的九霄之梯，象征着对方事业有成或地位的提升。
- “马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。”：描绘了马因为惊吓而四处奔跑，门外的山仿佛有了生命般活泼；同时，花朵盛开时，客人如同被浸泡在花海之中，形象地表达了环境的热闹与生机。
- “正是清和好时节，不堪离恨剑门西。”：表达了诗人身处美好时光却不得不分离的情感，剑门西意味着遥远的别离之地，反映了诗人内心的不舍和哀愁。
- 译文对照：
- “绿杨城郭雨凄凄，过尽千轮与万蹄。”：城中的杨柳被细雨打湿，走过无数轮回的车轮痕迹。
- “送我独游三蜀路，羡君新上九霄梯。”：让我孤独地游览三蜀之地，羡慕你登上了高耸入云的九霄之梯。
- “马惊门外山如活，花笑尊前客似泥。”：马匹受惊奔逃，仿佛门外的山峦都活了过来；花儿盛开，客人仿佛置身于泥泞之中。
- “正是清和好时节，不堪离恨剑门西。”：正是这美好的季节，我却因离别之情难以自持；离开剑门西的路途，我心中满是离愁别绪。
- 注释说明：
- 绿杨城郭：指古代长安城的东、北、西三面城墙外，长满柳树的地方。
- 雨凄凄：雨点打在树叶上的声音，形容雨势很大。
- 千轮与万蹄：形容车辆众多，声音嘈杂。
- 三蜀路：泛指四川一带的道路。
- 九霄梯：指极高的山峰，比喻仕途的高升。
- 马惊门外山如活：马匹受惊后狂奔，使得门外的山似乎有了生命。
- 花笑尊前客似泥：花朵绽放时，人们饮酒作乐，但客人仿佛被花包围，无法动弹，如同泥塑一般。
- 清和：清新和煦的意思。
- 剑门西：古剑门关位于今四川省剑阁县东北，故称剑门西。
- 赏析：
- 情感细腻：这首诗展现了诗人对旅途风景的细致观察，以及对同僚间友情的深刻体悟。诗人通过对自然景观的描写，抒发了自己的情感和对友谊的珍视。
- 意境深远：整首诗通过对比和象征的手法，将自然景观与人物情感巧妙融合，营造出一种既有画面感又充满哲理的意境。
- 语言优美：韦庄的语言风格典雅，用词考究，善于运用典故和比喻，使得诗歌读来既富有韵味又不失深意。
《和同年韦学士华下途中见寄》是一首表现了诗人对旅途景色的细致观察和内心情感的真挚表达。通过对自然景观的描绘，诗人展示了自己的才情和对友情的珍重。此诗不仅是对旅途风光的赞美，也是对人生经历的真实记录，充满了对美好时光流逝的感慨和对远方亲人朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。