游子出咸京，巴山万里程。
白云连鸟道，青壁遰猿声。
雨雪经泥坂，烟花望锦城。
工文人共许，应纪蜀中行。
【注释】
游子：离家出走的人。咸京：长安，当时为京城。巴山：指蜀地的山峦。鸟道：指险峻的山路。青壁：指山峰。遰（zōu）猿声：形容猿猴的叫声。泥坂（bǎn）：指山路崎岖不平之处。烟花：指山中的景色如烟如花般美丽。工文：指文人雅士。共许：互相赞许。纪：记载。
【译文】
我送马去进入巴蜀，
离家之人离开京城。
巴山绵延万里程，
云雾相连是鸟道，
青崖之上猿声哀啼。
雨雪洒在崎岖的山路，
山中风景美如仙境。
文人墨客都称赞这地方，
定会记载这四川行。
【赏析】
这首诗写于唐玄宗天宝十四年（755），安禄山叛军攻陷东都洛阳后，李白被流放夜郎，途经四川。诗人以“送马向入蜀”为题，抒发了自己对祖国河山的无限热爱，也表达了自己壮志难酬的悲愤情绪。
首句点明送别的地点，即从长安出发；二句写由长安往西去，经过巴山蜀水，行程万里；三、四句写山中风光，云连鸟道，青壁猿啼；五、六句写旅途所见，雨雪泥泞，山中景色如诗如画；七、八句写同僚们的赞誉和期待。全诗语言简练而含蓄，意境高远而优美，风格雄浑豪放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。