清气宿我心,结为清泠音。
一夜吟不足,君来相和吟。

以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 诗句解读
  • “清气宿我心,结为清泠音。”:这里的“清气”可以理解为一种清新纯净的气息,它“宿我心”,也就是进入了我的心中,留下了深刻的印象。这种气息最终“结为清泠音”,即变成了一种清澈、泠泠的音乐声,可能是诗人自己吟咏的声音,也可能是他想象中的玉川子(一个才华横溢的人物)吟咏的声音。
  1. 译文对照
  • 原文:“清气宿我心,结为清泠音。”
  • 译文:“那股清冷的气息驻留在我的心里,形成了一种清澈悦耳的音乐声音。”
  1. 注释
  • “宿我心”:停留或影响我的心神。
  • “结为清泠音”:形成一种清凉而悠扬的音乐。
  1. 赏析
  • 此诗通过生动的语言和形象的画面展现了诗人的内心世界与对美好事物的追求。诗人以“清气”为引,引出了自己内心的感受以及由内而外散发出的美好声音。这不仅仅是对自然美的赞美,更是对内在精神世界的颂扬。通过“结为清泠音”这一比喻,诗人将内心的感悟转化为美妙的音响,使得读者仿佛能够感受到那股来自心灵深处的清凉与宁静。

《招玉川子咏新文》不仅是一首表达个人情感与审美体验的诗歌,也是对唐代文人雅集文化的一次深情回顾。这首诗不仅反映了徐希仁的个人生活和艺术追求,也展现了唐代文人对于文学艺术的极高评价和深厚感情,是研究唐代文化的一个宝贵的窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。