王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。
【注释】缑山:山名,在今河南洛阳市西。
和川守侍郎缑山题仙庙
王子:指唐玄宗(李隆基),他是唐朝的皇帝,也是道教的信徒,因此称唐玄宗为“王子”。石殿明:指王母娘娘的宫殿,即太阴宫,位于缑山。白家:指李白(字太白)家,因为李白曾居住在缑山,后人便称其家族为“白家”。吹笙:指吹奏笙乐器,古代的一种乐器,常用于祭祀、宴会等场合。散席:这里指宴会结束。人间曲:指世俗的音乐,与神仙音乐相对。寥天鹤上声:形容歌声高亢清越,如同大雁飞过天空时发出的声音一样悠远。
译文:王母娘娘的宫殿坐落在缑山上,那里有李白家族居住。李白曾在缑山吹奏笙乐器,那些美妙的音乐宛如神仙一般。宴会结束后,人们纷纷散去,但那歌声仍在空中飘荡,仿佛大雁飞过天空时发出的声音一样悠扬。
赏析:本诗是一首咏史之作,通过对唐代帝王和诗人李白的描绘,表现了作者对历史人物和事件的感慨之情。首句“王子缑山石殿明”通过描绘王母娘娘的宫殿,引出了诗人对神仙世界的向往和追求。接着,诗人通过对比仙人的生活和人间的差异,表达了对神仙生活的向往之情。然后,诗人又通过“安知散席人间曲,不是寥天鹤上声”一句,表达了对神仙世界的向往和赞美之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的历史色彩和文化底蕴。