闻道清明近,春庭向夕阑。
行游昼不厌,风物夜宜看。
斗柄更初转,梅香暗里残。
无劳秉华烛,清月在南端。
诗句释义:
- “闻道清明近” - 这里指的是清明节的临近,清明是中国的传统节日,通常在四月初。
- “春庭向夕阑” - “向夕阑”形容傍晚时分,庭院中的栏杆,意味着夜晚的来临。
- “行游昼不厌” - 白天游玩不觉得厌烦。
- “风物夜宜看” - 指夜晚的景色特别迷人,适合观赏。
- “斗柄更初转” - “斗柄”指北斗七星,古代用来导航和计时。“初转”表示开始转动。
- “梅香暗里残” - 梅花的香气在夜晚更加明显。
- “无劳秉华烛” - 不需要点亮华丽的灯笼或蜡烛了。
- “清月在南端” - 明亮的月亮出现在南方的天空。
译文:
听说清明即将到来,春日的庭院在傍晚时分已经显得十分美丽。白天游玩不觉得厌烦,夜晚的景色特别迷人。北斗七星开始转动,梅花的香气在夜空中弥漫。不再需要点燃华丽的灯笼,明亮的月亮已经出现在南方天空。
赏析:
这首诗描述了春天晚上的景象和心情。首句点明时间是清明时节,紧接着描述夜晚的景色和活动。诗中表达了对自然美景的热爱和欣赏,同时也反映了诗人在夜晚游玩的乐趣和满足感。最后一句表达了诗人对于夜晚景象的喜爱,以及无需依赖明亮灯光的心情。整体上,诗歌通过描绘自然之美和夜晚的活动,展现了诗人对生活的态度和情感。