拜郎登省闼，奉使驰车乘。
遥瞻使者星，便是郎官应。
台妙时相许，皇华德弥称。
二陕听风谣，三秦望形胜。
此中暌益友，是日多诗兴。
寒尽岁阴催，春归物华证。

孙逖的《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御》是一首充满诗意的古诗，表达了诗人在旅途中对友人的深情厚谊以及对自然美景的赞美。下面将逐句进行详细解读：

  1. 诗句释义：拜郎登省闼，奉使驰车乘。遥瞻使者星，便是郎官应。台妙时相许，皇华德弥称。二陕听风谣，三秦望形胜。此中暌益友，是日多诗兴。寒尽岁阴催，春归物华证。
  • “拜郎登省闼”：指诗人拜见官员，登上官府的大门。
  • “奉使驰车乘”：指诗人奉命出使，乘坐马车。
  • “遥瞻使者星”：指遥望天上的星星，象征着远方的使者。
  • “便是郎官应”：意味着诗人作为官员的身份得到了认可。
  • “台妙时相许”：指朝廷对诗人的赏识和期望。
  • “皇华德弥称”：指诗人的德行得到了皇帝的称赞。
  • “二陕听风谣”：指在陕西地区听到民间的风土人情。
  • “三秦望形胜”：指在陕西地区看到壮丽的山川景色。
  • “此中暌益友”：指在这里结识了志同道合的朋友。
  • “是日多诗兴”：指这一天有很多创作诗歌的灵感。
  • “寒尽岁阴催”：指随着冬天的结束，春天的气息开始显现。
  • “春归物华证”：指春天的到来为万物带来了生机和活力。
  1. 译文赏析：这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，展现了他对友情、自然和历史的深刻理解。诗人通过对天空、风土人情、山川景色的描绘，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，他也通过对朋友的赞美，展现了他对友情的珍视和对友谊的执着追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
  2. 关键词注释：
  • “拜郎登省闼”：指拜见官员，登上官府的大门。
  • “奉使驰车乘”：指奉命出使，乘坐马车。
  • “遥瞻使者星”：指遥望天上的星星，象征着远方的使者。
  • “便是郎官应”：意味着诗人作为官员的身份得到了认可。
  • “台妙时相许”：指朝廷对诗人的赏识和期望。
  • “皇华德弥称”：指诗人的德行得到了皇帝的称赞。
  • “二陕听风谣”：指在陕西地区听到民间的风土人情。
  • “三秦望形胜”：指在陕西地区看到壮丽的山川景色。
  • “此中暌益友”：指在这里结识了志同道合的朋友。
  • “是日多诗兴”：指这一天有很多创作诗歌的灵感。
  • “寒尽岁阴催”：指随着冬天的结束，春天的气息开始显现。
  • “春归物华证”：指春天的到来为万物带来了生机和活力。
  1. 赏析：这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，展现了他对友情、自然和历史的深刻理解。诗人通过对天空、风土人情、山川景色的描绘，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，他也通过对朋友的赞美，展现了他对友情的珍视和对友谊的执着追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。