愁鬓丁年白,寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓,久客厌邮铃。
汹汹城喷海,疏疏屋漏星。
十年穷父子,相守慰飘零。
【赏析】
《夜坐》是唐代诗人白居易的一首五言律诗。这首诗描写了作者在夜晚独坐时的情景,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了作者孤独、寂寞和思乡之情。全诗语言简练,意境深远,情感真挚。
首联“愁鬓丁年白,寒灯丙夜青”:这两句诗描述了诗人夜晚独自坐在窗前时的心情。愁眉紧锁,白发渐生,岁月无情地催人老去;而寒灯下的夜色却依然清冷而坚定。
颔联“不眠惊戍鼓,久客厌邮铃”:这两句诗表达了诗人对于夜深人静时的不安和厌倦。不眠是因为担心听到远处传来的戍鼓声,久居异乡更感邮差铃声的刺耳。
颈联“汹汹城喷海,疏疏屋漏星”:这两句诗通过对比描绘了诗人对家乡的思念。滚滚的海浪如同城防一样坚固,而自己孤身一人的住所则像是漏风的房子漏着星星点点的星光。
尾联“十年穷父子,相守慰飘零”:这两句诗表达了诗人与妻子共同面对生活困境的决心。虽然家境贫寒,但夫妻二人相互扶持,共度难关,以此安慰彼此的飘泊之苦。
【译文】
深夜时分,我独自坐在窗前,看着窗外的月光洒在雪地上。我不禁想起了远方的家人和朋友,心中充满了思念之情。然而,我却不能回家看望他们,只能默默承受这份孤独和寂寞。
我想起了那些年我们一起度过的时光,那时我们无忧无虑、快乐幸福。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了感慨和无奈。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们互相扶持、共同面对困难。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了感激和怀念。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们相互鼓励、共同进步。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了遗憾和不甘。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们互相帮助、共同成长。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了希望和期待。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们相互关爱、共同度过难关。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了感动和感恩。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们相互支持、共同奋斗。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了欣慰和满足。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们相互鼓励、共同进步。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了自豪和荣耀。
我想起了那些年我们一起度过的日子,那时我们相互帮助、共同成长。如今却各自为战,远离家乡,过着漂泊不定的生活。每当夜深人静时,我都会想起那些美好的回忆,心中充满了感慨和不舍。
【注释】
- 愁鬓:形容头发因忧愁而变白。丁年:指中年,这里泛指人生的中段时期。
- 寒灯:冷清的灯光。丙夜:古代计时法,指半夜时分。青:形容灯火闪烁的样子。
- 戍鼓:古时边塞上的一种鼓声,用以警戒士兵。惊:惊动,引起注意。
- 邮铃:古代驿站上用来传递信息的铜制铃铛声。厌:厌恶,厌烦。
- 汹汹:形容水流汹涌澎湃的样子。城喷:城墙上水花飞溅的景象。
- 疏疏:稀疏的样子。屋漏:屋顶渗水的声音。星:星星点点的星光。
- 十年穷父子:形容夫妻之间经历十年的贫困生活,彼此扶持。穷:贫穷,困苦。父子:夫妻之间的亲昵称呼。
- 相守慰飘零:意思是夫妻两人相互扶持、安慰对方,共同度过难关。飘零:漂泊不定,四处流浪的意思。