断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。
丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。
赖将吟咏聊惆怅，早是疏顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗词的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要认真研读诗歌的内容，把握其情感和主旨；然后仔细阅读注疏，了解诗歌的背景及作者的情感。
“八月十六日夜月”，首句即点明时间与地点，交代了事件发生的具体时间与场景。
“断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。”这两句写出诗人夜半的所闻所见。“断肠”一词，是说看到这样美好的景色，内心感到痛苦，难以忍受。“昨夜销魂”是写昨夜的所见所感，也是诗人在欣赏美景时的心境。“更不疑”是说诗人对昨夜的景色更加深信不疑。
“丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。”这两句写诗人所看到的景物。“丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝”，这两句诗中，“丹桂影”指月亮映在桂花树上，因为桂花颜色红黄，所以叫丹桂。“绿槐阴”指槐树的影子。“绿槐阴在鹊无枝”，鹊桥相会是牛郎织女一年一度的事情，但鹊鸟却无法飞到银河上去，只能望着对岸的牛郎织女，因此称鹊鸟为“无枝”。这里的“绿槐阴”是指鹊桥上槐树的影子。这两句诗通过诗人眼中所见之景，表现出诗人对于爱情的渴望。
“赖将吟咏聊惆怅，早是疏顽耐别离。”这两句诗中，“赖将吟咏聊惆怅”是说诗人用吟咏来排遣内心的惆怅。“早是疏顽耐别离”是说诗人早就习惯了离别的痛苦。这里的“疏顽”是指诗人的性格，而“耐别离”则是诗人对于离别的态度。
“堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。”这两句诗中，“堪恨”是说诗人感到遗憾。“贾生”指的是汉代辞赋家贾谊，他曾经因政治上的失意而悲叹自己的命运，痛哭流涕。“不缘清景为忧时”是说不应该因为清美的景色而忧虑自己的前途。这里的“清景”指美丽的景色，这里的“忧时”则是指忧愁国家大事。
【答案】
译文：
八月十六日夜看月亮
如此绝代的美景实在让人难以企及，可昨夜我依然神思恍惚不能自持。
月光照耀下的桂花树枝条空荡荡的，明亮的月亮上有露水珠子。
槐树下的绿荫浓密如盖，喜鹊却找不到栖息之处。
只有借吟咏来排遣内心的惆怅，早早就学会了如何忍受离别的痛苦。
可恨贾谊也曾痛哭流涕，不能因为他只关心清雅的景色而不担忧国家大事。
赏析：
这是一首写景抒怀的七言绝句。全诗通过对自然景象的描写，表达了主人公在美好春光面前所产生的复杂情感：既赞叹春天的美好，又感叹自己不能与爱人相聚的痛苦。
首联以设问开篇：“断肠佳赏固难期，昨夜销魂更不疑。”这句诗的意思是：如此绝美的景色实在让人难以企及，可昨夜我还神思恍惚不能自持。这里的“断肠”形容对美好景色的欣赏之情。“断肠”一词，是说看到这样美好的景色，内心感到痛苦，难以忍受。这两句诗写出了主人公面对美景时的心情。
诗人描绘了他所见到的美景： “丹桂影空蟾有露，绿槐阴在鹊无枝。” 这两句诗中，“丹桂影”指月亮映在桂花树上，因为桂花颜色红黄，所以叫丹桂。“绿槐阴”指槐树的影子。“绿槐阴”是指鹊桥上槐树的影子。这两句诗通过诗人眼中所见之景，表现出诗人对于爱情的渴望。
最后两句是诗人的内心独白：“赖将吟咏聊惆怅，早是疏顽耐别离。” 这两句诗中，“赖将吟咏聊惆怅”是说诗人用吟咏来排遣内心的惆怅。“早是疏顽耐别离”是说诗人早就习惯了离别的痛苦。这里的“疏顽”是指诗人的性格，而“耐别离”则是诗人对于离别的态度。这里的“疏顽”是指诗人的性格，而“耐别离”则是诗人对于离别的态度。
最后两句是诗人的内心独白：“堪恨贾生曾恸哭，不缘清景为忧时。”这两句诗中，“堪恨”是说诗人感到遗憾。“贾生”指的是汉代辞赋家贾谊，他曾经因政治上的失意而悲叹自己的命运，痛哭流涕。“不缘清景为忧时”是说不应该因为清美的景色而忧虑自己的前途。这里的“清景”指美丽的景色，这里的“忧时”则是指忧愁国家大事。