天下今无事,云中独未宁。
忝驱更戍卒,方远送边庭。
马饮长城水,军占太白星。
国恩行可报,何必守经营。
诗句释义:
- 送部四镇人往单于别 - 这句表明作者正在送别四名从各个镇子来的官员,他们即将前往与单于(即匈奴的首领)见面。
- 天下今无事,云中独未宁 - 这句话表达了当前天下和平无事的景象,然而在云中地区仍然没有安宁,可能指的是某个特定区域或民族尚未臣服,仍存在动荡。
- 忝驱更戍卒,方远送边庭 - “忝驱”表示惭愧,因为自己被派去调动更戍的士卒,而“方远送边庭”说明这些士卒将被送到遥远的地方,可能是边疆的某处。
- 马饮长城水,军占太白星 - 这里用“马饮”形容士兵骑马饮水的场景,“军占太白星”则是指军队观测天象,特别是观察太白星的变化,以决定行军的方向或者判断战事的吉凶。
- 国恩行可报,何必守经营 - 这两句话表达的是对于国家恩惠的感激之情,认为只要能够为国家做出贡献(如守卫边疆),就足以回报国家的养育之恩,而不必过分关注个人的私利或经营。
译文:
- 今日天下平安无事,唯独云中地区未能平静。
- 我惭愧地被调来调动更戍的士兵,正将他们送往遥远的边疆。
- 士兵们骑马饮长城的水,军队观测天上的太白星来判定行军的方向。
- 我对国家的恩惠心怀感激,认为只要为国出力就能报答。
- 为什么一定要过于关心个人的得失和经营呢?
赏析:
这首诗是一首表达对边疆将士的勉励与关怀之情的作品。诗人通过描述当前的和平景象,引出了对那些被派往边疆的士兵们的关切。诗中运用了自然景象和天象作为背景,增加了诗歌的意境和深度。同时,诗人也强调了对国家恩典的感怀以及个人应当为国家的稳定和边疆的安危贡献自己的力量,而无需过分计较个人的得失和经营。这样的情感和思想在当时的背景下具有重要的现实意义和深远的影响。